一位前职业高尔夫球手因创伤而暂时告别赛场，试图争取英国公开赛的参赛资格。复出后，他邂逅了一位正在从自身创伤中恢复的女子。高尔夫球场的宁静与美丽为他们搭建了平台，让他们结下了牢不可破的友谊。
保罗（科林·费斯 Colin Firth 饰）是英格兰阿森纳球队的超级球迷，这么多年来，球队的每一场比赛他都未曾错过，亦十分关注球队的动态与动向。正是保罗对于足球的热情拉近了他与女教师休斯（Ruth Gemmell 饰）之间的距离，随着时间的推移，两人的爱情在足球的基础 上愈演愈烈。
